L’ESCALE DANSANTE

À L’escale dansante, des voyageurs venus des quatre coins du monde vont et viennent, s’arrêtent un instant, se rencontrent, partagent leur culture. L’ensemble folklorique Les Mutins de Longueuil vous invite pour son 63e spectacle annuel dans son auberge conviviale et chaleureuse, où la danse et la musique deviennent de véritables langages universels.

PROGRAMME

Appuyez sur «+» pour en apprendre plus sur les numéros présentés!

PREMIÈRE PARTIE

CROATIE (POSAVINA)
Troupe | Enseignants : Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Danses : staro sito, dučec, drmeš

Plusieurs danses de cette région ont un lien avec l’agriculture : « staro sito » imite par ses mouvements saccadés l’action de tamiser, alors que dans « dučec, » les danseurs.euses sautent sans arrêt pour encourager les céréales à pousser bien haut! La suite se termine par deux « drmeš », une forme de danse caractérisée par une alternance de déplacements énergiques et de pas secoués sur place.
LITUANIE
Samedi 10h30 | Enseignants : Camille Hénuset et Charlotte Tremblay

Danses : oira, cicėliukė marceliukė, latrišas

Le groupe du samedi 10h présente trois danses de la Lituanie, une première au spectacle annuel des Mutins! Découvrez les danses amusantes et les costumes remarquables issus de différentes régions du pays.

Mariam Barmaki, Malu Beltrame, Adriel Bonneville, Charlotte Dubois, William Ducharme, Jeanne Lapointe, Albert Quinn-Kroeh, Mila Quinn-Kroeh, Margot Rezzonico, Ingrid Savoie-Hinker, Anastasia Strub de Luca, Chloe Yang
AUTRICHE (TYROL)
Troupe 20h30 | Enseignants : Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Danses : agattanz, tiroler figurentanz

Exécutée dans des noces pour les nouveaux mariés, « agattanz », l'une des danses les plus anciennes d’Autriche, se démarque par ses figures complexes et ses acrobaties. Dans « tiroler figurentanz, » les rythmes rapides des plattler des hommes et les nombreux tours sur place des femmes représentent de beaux défis d’exécution.
GRÈCE (ÎLE DE CORFOU)
Mercredi 18h30 | Enseignants : Anthony Faucher et Elena Tanoni

Danses : Ai Giórgis, roúga, ballétes, fourlána

Sur l’île de Corfou, située au Nord-Ouest de la Grèce dans la mer ionienne, l’influence de Venise est indéniable. Rares, en effet, sont les danses grecques exécutées en couple ou en contredanse!

Adèle Baril, Jade Brunet, Elizabeth Côté, Marion Ducharme, Clara Dumont, Gabriella Girbu, Alicia Guénette, Alexa Guillet, Mahée Hamelin, Zachary Leblanc, Estelle Limoges, Raphael Lombardo, Jade Nadeau, Océanna Pouliot, Florence Richer, Chloé Saulnier, Clara Savoie-Hinker, Billie Thiffault, Ana Turgeon-Odgers, Sophie Turgeon-Odgers, Alice Vanier. Remplaçante : Mayana Saso-Chabot.
PORTUGAL (NAZARÉ)
Troupe 18h30 | Enseignants : Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Danses : não vás ao mar, Tónho!, corridinho mar e vento, vira do Sítio, corridinho da Nazaré

À Nazaré, les costumes traditionnels sont adaptés aux activités de pêche : on se protège du vent et du sable avec de nombreuses couches de jupes et on porte des couvre-chefs pratiques pour transporter du matériel. Dans ce numéro, le « corridinho », une danse où s’enchaînent des courses effrénées, côtoie la « vira », une danse tournante assez étourdissante.
NORVÈGE
Mardi 18h30 | Enseignants : Renaud Chidiak et Camille Faucher

Danses : komletrø, treklappdans, pjokkum, dobbel reinlender

Les danseurs du mardi 18h30 présentent « komletrø » et « treklappdans », deux danses en couple. Le numéro se conclut avec la danse solo « pjokkum », une véritable prouesse d’endurance!

Justine Boudreault, Jana Boudrika, Amélie Bourgault, Élisabeth Lacoste, Sarah Le Blanc, Adeline Lombardo, Maëly Louis-Jeune, Camille Sauvé, Marie-Joëlle Soulard, Laurence Thériault
MEXIQUE (JALISCO)
Jeudi 19h45 | Enseignants : Celina Fernandez-Branco et Olivier Paré

Danses : el tranchete, jota tapatía

Nous revisitons cette année notre répertoire mexicain de l’État de Jalisco, reconnu pour ses costumes flamboyants et sa musique entraînante. « El tranchete » tire son nom de son pas emblématique, qui imite l’action d’un couteau tranchant.
MEXIQUE (VERACRUZ)
Troupe 20h30 | Enseignants : Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Danses : el palomo y la paloma, el canelo, la bamba

À Veracruz, les danses se démarquent par leurs pas aux rythmes complexes, les majestueux costumes blancs - bien pratiques au soleil! - et les rapports de séduction entre les danseurs.euses, comme dans « el palomo y la paloma, » qui symbolise deux colombes se faisant la cour. Vous reconnaîtrez sûrement la célèbre chanson « la bamba, » sur laquelle un couple exécutera un exploit technique remarquable!

Remplaçant : Sebastian Tanoni

DEUXIÈME PARTIE

SLOVAQUIE (MYJAVA)
Troupe 20h30 | Enseignants : Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Danse : suite de danses de la région de Myjava

Le folklore du village de Myjava est devenu célèbre pour ses séquences en couple improvisées et, surtout, pour ses portés impressionnants qui requièrent force physique, endurance et coordination.

Remplaçant : Sebastian Tanoni
FRANCE (ALSACE)
Jeudi 18h30 | Enseignants : Timothée Kezer et Eva Tanoni

Danses : la polka des conscrits, la polka des allumettes, le chibreli alsacien

Dans le folklore alsacien, des danses anciennes (dont le « chibreli ») s’allient à des danses en couple plus récentes, comme la valse et la polka. Vous remarquerez sans doute l’imposante coiffe schlupfkapp portée par les femmes : originaire de Strasbourg, cette boucle noire aux dimensions surprenantes est devenue un véritable symbole de la région.

Mégane Charest, Jeanne Davidts, Nellie Dickner, Léonie Dumont, Marie Gaudet-Fournier, Louis-David Gauthier, Adèle Giroux-Rouleau, Adèle Godbout-Dubois, Sarah-Maude Laflamme, Daphné Lawetz, Amélia Lebeuf, Florence Lebeuf, Charlie-Rose Lelièvre, Alexandra Mare, Béatrice Nadeau, Mayana Saso-Chabot, Alice Thériault. Remplaçantes : Éléa Brassard, Laurence Brassard, Amy Hert.
ÉCOSSE
Troupe 18h30 | Enseignants : Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Danses : sword dance, Papa Stour sword dance

Ces danses d’épées représentent un véritable défi pour nos danseurs.euses! On découvre d’abord la sword dance, une ancienne prouesse militaire devenue danse de compétition en Écosse. La deuxième danse, originaire de la petite île de Papa Stour, est une sorte de rituel théâtral pour sept personnages (Saint Georges, Saint David, Saint André, Saint Patrick, Saint Denis, Saint Jacques et Saint Antoine), héros guerriers du folklore des îles Britanniques.
TCHÉQUIE (LACHIE)
Jeudi 19h45 | Enseignants : Celina Fernandez-Branco et Olivier Paré

Danses : čeladenský, lašské kolo

Observées dans plusieurs villages de la Lachie, une région de l’est de la Tchéquie, ces danses élégantes ont été chorégraphiées pour la scène par le folkloriste František Bonuš (1919-1999).

Arianne Bastien, Éléa Brassard, Laurence Brassard, Laurie Chrétien, Amy Hert, Ashley Keirans-Dancose, Ève-Marie Laflamme, Marie Lobbe, Alisa Leman, Luka Mailly-Couturier, Sarah Myette, Inès Rekouane, Maya Sawicki, Simone Trudel. Remplaçante (dimanche) : Celina Fernandez-Branco
QUÉBEC (APPALACHES)
Troupe | Enseignants : Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Danses : schottische, set d’Inverness, danse du petit bonhomme, set de Saint-Pierre-de-Broughton, finale des Appalaches

Dans cette finale festive et conviviale, les sets carrés typiques de la région, avec leurs figures giguées et leurs promenades dynamiques en pas chassés, côtoient de complexes séquences de gigue inspirées d’archives vidéo de danseurs locaux. Laissez-vous surprendre par la danse du petit bonhomme, une prouesse requérant une grande endurance!

Troupe 18h30 : Emmanuel Baril, Alice Boyle, Renaud Charest, Renaud Chidiak, Noémie Desrosiers, Julien Gaudet-Fournier, Alexandre Labrie, Coralie Laforce, Liliane Laforce, Emma Lapointe, Jean-Thomas Lobbe, Henri Thifault, Charlotte Tremblay, Romane Eva Tremblay, Stella Tremblay, Thierry Trudel, Brian Zheng
Troupe 20h30 : Sophie Assouad, Sara Chicoine, William Chicoine, Anthony Faucher, Camille Faucher, Timothée Kezer, Vincent Labrie, Marie-Michèle Lacombe, Hélène Moranville, Laetitia Péloquin-Vuille, Andreï Picotin, Félix-Antoine Ricci, Olivia Smythe, Elena Tanoni, Eva Tanoni

REMERCIEMENTS

Merci aux anciens Mutins qui continuent de contribuer au spectacle annuel. Un merci particulier à Nadine Brière d’avoir prêté sa voix pour nos textes enregistrés et à Sebastian Tanoni qui a accepté de revenir danser avec la troupe pour les suites du Mexique et de la Slovaquie.

Nous tenons à remercier les musiciens Sabin Jacques, André Brunet, Éric Favreau, Stuart Kenney, Claudine Arcand et Rachel Aucoin de nous avoir permis de faire danser nos élèves sur leurs pièces enregistrées : « reel américain / reel de Bergerville », « set des frères Pigeon » et « reel indien », tirées de l’album « Raz-de-Marée / Tidal Wave. »

Merci à Sebina Janković pour son aide précieuse avec la traduction et la rédaction des paroles des chansons croates. De même, merci à Isaura Branco pour son atelier de prononciation de la chanson portugaise.

Merci au groupe folklorique grec « Laodamas » de l’île de Corfou pour ses conseils donnés pour la confection des coiffes traditionnelles de la région.

Merci au Conservatoire d’art dramatique de Montréal de nous avoir si généreusement prêté leurs valises et leurs gobos pour notre spectacle.

Merci à Jennifer Stephenson d’avoir gentiment accepté de nous prêter les épées utilisées lors du numéro écossais.

Merci à Marjorie Bernier pour cette première année en notre compagnie et pour tout le travail colossal qu’elle a réussi à réaliser. Merci également à Amandine Bélanger-Huot, Marionela Dron et Catherine Cabana d’être venues en renfort aider Marjorie à la confection et aux ajustements des costumes.

Merci aux personnes qui ont aidé aux costumes: Isaura Branco pour les ajustements des costumes de Norvège et d’Alsace, Éric Grenier-Denis pour la confection des costumes manquants du Portugal, Olivia Smythe pour la broderie des vestes grecques, les danseurs du 8h30 pour la confection des peignes de fleurs et Isabelle Francoeur pour la confection des ceintures de Lituanie.

Merci à Patrick Péloquin pour la construction des décors et son aide précieuse dans tous les travaux manuels.

Merci à tous nos bénévoles en arrière-scène lors du spectacle annuel: votre aide précieuse permet à tous les danseurs d’être prêts à entrer sur scène et à vous présenter le fruit de leur travail.

Merci à Ariane Brière pour son aide et son expertise à la direction artistique de l’éclairage et du son lors de la générale.

Merci à Antoine Bonnardeaux, Nicolas Smythe et Mathieu-Michel René d’avoir accepté de nous aider à la régie des coulisses.

Merci à tous nos danseurs et parents qui n’ont jamais baissé les bras au courant de l’année. Voir nos danseurs sur scène, fébriles et les yeux remplis d’étincelles, est la plus grande des récompenses.

Et un merci aux membres de la Fondation des Mutins inc. pour leur travail et soutien durant toute l’année.

Directrice générale: Claude Robidas

Directrice de l’école: Celina Fernandez-Branco

Directrice artistique et logistique: Marie-Andrée Brière

Directeur artistique et pédagogique: Olivier Paré

Enseignant.es : Camille Hénuset et Charlotte Tremblay (samedi 10h30), Renaud Chidiak et Camille Faucher (mardi 18h30), Anthony Faucher et Elena Tanoni (mercredi 18h30), Timothée Kezer et Eva Tanoni (jeudi 18h30), Celina Fernandez-Branco et Olivier Paré (jeudi 19h45), Marie-Andrée Brière et Olivier Paré (troupe)

Couturière: Marjorie Bernier

Aides-couturières: Amandine Bélanger-Huot, Marionela Dron et Catherine Cabana

Régie: Antoine Bonnardeaux, Mathieu-Michel René et Nicolas Smythe

Thème et décor: Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Affiche: Celina Fernandez-Branco et Timothée Kezer

Programme: Celina Fernandez-Branco et Olivier Paré

Montage sonore: Olivier Paré

Confection du décor: Patrick Péloquin, Marie-Andrée Brière, Andreï Picotin, Camille Faucher, Anthony Faucher, Marie-Michèle Lacombe, Timothée Kezer, Vincent Labrie, Alexandre Labrie, Stella Tremblay, Celina Fernandez-Branco, Olivier Paré, Elena Tanoni

PROCHAINS SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS

23 juin 2024: spectacle et animation au Lac de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville dans le cadre de la Fête nationale
30 juillet 2024: prestation et animation dans le cadre de Parc en fête au parc Christ-Roi
17-18 août 2024: participation des Mutins à la fête de la rentrée au Parc de la Cité de St-Hubert
Août prochain: veillée internationale et québécoise (surveillez nos réseaux sociaux pour la date à venir)

ANNIVERSAIRES

Chaque année, nous soulignons les 15e et 20e spectacles annuels de certains danseurs. Cette année, nous aimerions souligner l’anniversaire suivant :

20 ans aux Mutins

Laetitia Péloquin-Vuille

INSCRIPTIONS

Les inscriptions sont ouvertes pour la saison 2024-2025! Cliquez ici pour vous inscrire.