JOUR DE FÊTE

Par notre ouvrage, puiser de la nature notre subsistance, puis célébrer, par nos arts, notre lien intime à celle-ci, n’est-ce pas en un mot ce que nous appelons culture? Partout au monde, les peuples représentent dans leurs danses les activités de pêche et d’agriculture qui les nourrissent et personnifient les animaux avec lesquels ils partagent leur habitat. Les Mutins vous convient à un Jour de fête coloré et foisonnant. Depuis le Chili jusqu’au Québec, en passant par la Catalogne, le Mexique, la Turquie ou les Philippines, il nous rappellera que, du matin jusqu’au soir, nous appartenons aux cycles de la nature et que le renouveau se puise dans l’ancestral.

Marie-Claire Barbeau-Sylvestre et Muhittin Kezer, directeurs artistiques de la Troupe et professeurs
Olivier Paré, professeur et responsable de la formation

MOT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE

Enfin, nous retrouvons le bonheur du spectacle cette année! Quelle chance ce fut de pouvoir terminer l’année sous le thème de la « normalité ». Nos danseurs ont redécouvert la base de la danse traditionnelle : le contact humain! On ne vous cachera pas que ce fut assez unique comme moment. Nous avons pu constater une certaine timidité à se donner les mains, mais très vite l’excitation a pris le dessus. Les masques sont tombés et nous avons enfin pu voir à nouveau les sourires de chacun. Professeurs et directeurs ont toujours su que derrière chaque masque se trouvait un sourire heureux de danser ensemble. Félicitations aux danseurs, professeurs et parents pour avoir fait preuve d’une grande résilience depuis les dernières années. Et c’est dans cette ambiance festive et joyeuse que nous vous invitons à vivre avec nous notre Jour de fête! Merci d’être au rendez-vous cette année, bon spectacle et bon été!

Claude Robidas, directrice-générale des Mutins

PROGRAMME

Appuyez sur «+» pour en apprendre plus sur les numéros présentés!

PREMIÈRE PARTIE

CHILI (DIABLADA)
Troupe 20h30 | Enseignants : Marie-Claire Barbeau-Sylvestre et Muhittin Kezer

Danse : la Diablada

Enseignée aux Mutins en 1988 par Pedro Riffo, la Diablada est une procession religieuse et festive alliant des éléments des traditions chrétienne et précolombienne. Ainsi, des personnages représentant des animaux comme le condor et le tatou côtoient un diable et un petit ange, symboles de la lutte entre le bien et le mal. La danse, d’origine bolivienne, est aujourd’hui aussi exécutée dans le nord du Chili dans le cadre du festival Fiesta de la Tirana .
CHILI (CHILOÉ)
Troupe 18h30 | Enseignants : Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Danses : el pavo, el rabel, la cosecha & el lorito

Pour la première fois, la troupe des Mutins présente des danses de l’île de Chiloé, au sud du Chili. On remarque deux danses à figures d’origine européenne, exécutées en carrés de quatre personnes, ainsi que deux autres danses colorées où les danseurs imitent les oiseaux qu’on retrouve dans la région. De quoi se mettre dans l’ambiance de cette fête champêtre en pleine nature! Chorégraphie de Marie-Andrée Brière et Olivier Paré.
ÉTATS-UNIS
Samedi 10h | Enseignantes : Camille Hénuset et Anne-Marie Trudeau

Danses : Ach Ja, Round and Round the Village, Goodnight Ladies

Lors du premier spectacle annuel des Mutins de Longueuil, en 1961, les plus jeunes du groupe ont dansé Ach Ja, une danse sur une mélodie d’origine allemande, mais populaire à l’époque dans les écoles aux États-Unis. Plus de soixante ans plus tard, les tout-petits des Mutins la présentent à nouveau, accompagnée de deux autres danses américaines de notre répertoire.

Guillaume Bédard, Charlie Cartier, Clémentine Csoka, Nina Csoka, Sarah Le Blanc, Victoria Houle, Romane Paré, Éléonore Picard, Margarita Poch Sanzana, Ingrid Savoie-Hinker, Léonie Sioui, Éléonore Tardif, Arlo Tremblay, Kian Tremblay, Nellie Vallée-Picard.
IRLANDE
Troupe 20h30 | Enseignants : Marie-Claire Barbeau-Sylvestre et Muhittin Kezer

Danse : A Fig for a Kiss (slip jig)

Le slip jig est un type de danse irlandaise exécuté sur une musique avec des mesures à trois temps. Souvent appelé le « ballet » de la danse irlandaise, il est dansé avec une chaussure souple qui permet de développer l'agilité des mouvements, légers et aériens. Une posture particulière, typique du style irlandais, est adoptée par les danseuses. Le slip jig peut être dansé par tous bien qu'en compétition, il soit réservé aux filles. Chorégraphie de Martin Côté.
ROUMANIE
Troupe 20h30 | Enseignants : Marie-Claire Barbeau-Sylvestre et Muhittin Kezer

Danse : căluș

Les călușarii étaient des hommes qui se regroupaient à l’extérieur pour exécuter une danse rituelle ancienne aux propriétés magiques appelée căluș. On croyait que cette danse, pratiquée surtout en Olténie, avait le pouvoir de protéger les paysans contre les maladies et les malheurs. Même les vêtements avaient une fonction rituelle : la forme de croix et la couleur rouge, symbole de vitalité, de jeunesse et de force, intensifiaient le pouvoir des danseurs. Enfin, sur les jambes, on fixait des clochettes et des éléments de métal forgé, dont le son avait aussi le pouvoir d’effrayer les mauvais esprits. Chorégraphie de Cristian Florescu et Sonia Dion.
CATALOGNE
Mardi 18h30 | Enseignants : Timothée Kezer et Elena Tanoni

Danses : ball de l'indiot, ball de Sant Ferriol, ball de la Civada

La première danse, une contredanse où les danseurs sont séparés par de longs foulards blancs, est suivie de la danse de Sant Ferriol, inspirée d’une légende locale. Ferriol était un voleur qui, décidant d’arrêter ses crimes, fut assassiné par ses camarades voleurs puis enterré dans une cave sous un tonneau de vin. Un aubergiste constata que le tonneau ne semblait jamais se vider! Curieux, il fouilla autour et découvrit le corps de Ferriol, l’index tendu vers le tonneau, comme s’il lui jetait un sort. On ne sera donc pas surpris de voir les danseurs exécuter leurs mouvements avec l’index levé! Enfin, la dernière danse imite les différentes étapes de la culture de l’avoine, des semences jusqu’à la cuisson du pain.

Élliot Brassard, Félix Brassard, Mégane Charest, Milan Dickner, Nellie Dickner, Clara Dumont, Alexa Guillet, Daphné Lawetz, Florence Le Blanc, Arnaud Leblanc, Zachary Leblanc, Chloé Saulnier, Clara Savoie-Hinker, Sarah-Maude Laflamme. Merci à nos remplaçants: Renaud Charest et Emma Lapointe.
MEXIQUE (PUEBLA)
Troupe 18h30 | Enseignants : Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Danses : pot-pourri de danses de l'État de Puebla

Ces danses de l’État de Puebla ont été enseignées aux Mutins pour la première fois en 1998 par le maître de danse Francisco Bravo-Puebla, chorégraphe mexicain de grande renommée. Les danses de la région sont souvent caractérisées par des danseurs se faisant la cour tout en exécutant une série de pas rythmés et sonores. Chorégraphie adaptée par Marie-Andrée Brière et Olivier Paré.
MEXIQUE (MICHOACÁN)
Troupe 20h30 | Enseignants : Marie-Claire Barbeau-Sylvestre et Muhittin Kezer

Danses : los viejitos, danza de las mariposas, danza del pescado blanco

Ces danses de l’État du Michoacán sont issues du patrimoine culturel du peuple purépecha. Dans la danza de los viejitos, quatre jeunes danseurs imitent des vieillards, présentant tour à tour les maux de la vieillesse et des regains de vitalité juvénile. Elle est l’une des plus emblématiques du Mexique. Ses origines remontent à l’époque pré-coloniale : on l’exécutait lors de rituels en l’honneur du dieu du feu, aussi appelé dios viejo - le vieux dieu. Après l’arrivée des Espagnols, la danse se transforme : on se moque désormais des conquérants, avec leurs cheveux blancs et leur peau rougie par les coups de soleil! Ce numéro humoristique figure depuis très longtemps au répertoire des Mutins, qui l’avaient notamment présenté à Terre des Hommes en 1979. Il fait chaque fois appel à la créativité de ses interprètes.

Ce numéro inoubliable est suivi d’une suite de deux danses provenant de l’île de Janitzio, située au centre du lac Pátzcuaro. Les danseurs utilisent des mariposas (filets traditionnels dont la forme ressemble à un papillon) et imitent les activités de pêche des habitants du secteur. Chorégraphie de Francisco Bravo-Puebla, 1983.

DEUXIÈME PARTIE

MEXIQUE (NAYARIT)
Troupe 18h30 | Enseignants : Marie-Andrée Brière et Olivier Paré

Danse : el buey

Dans l’État de Nayarit sur la côte pacifique du Mexique, les cultures espagnole, autochtones et africaines cohabitent depuis longtemps. Les danses issues de ce métissage comportent des pas rythmés complexes et sont souvent associées à la nature et à la faune. La danse el buey (le bœuf), exécutée par les plus jeunes de la troupe, en est un bon exemple. Chorégraphie de Marie-Andrée Brière et Olivier Paré.
ISRAËL
Mercredi 18h30 | Enseignants : Celina Fernandez-Branco et Timothée Kezer

Danses : hora agadati, roeh v'roah, vayiven uziahu

Les danses d’Israël ont été créées par plusieurs générations de chorégraphes qui, au vingtième siècle, souhaitaient doter ce nouveau pays d’un folklore bien à lui. S’appuyant sur des mélodies et chansons traditionnelles, ce nouveau répertoire est aujourd’hui bien connu des ensembles folkloriques et des amateurs de danse traditionnelle, en plus d’être exécuté en Israël et ailleurs dans le monde dans divers contextes sociaux. Chorégraphie de Celina Fernandez-Branco et Timothée Kezer.

Alice Boyle, Renaud Charest, Jeanne Davidts, Léonie Dumont, Julien Gaudet-Fournier, Louis-David Gauthier, Adèle Giroux-Rouleau, Adèle Godbout-Dubois, Lilianne Laforce, Emma Lapointe, Jean-Thomas Lobbe, Sarah Myette, Béatrice Nadeau, Lili Salazar, Maia Salazar, Mayana Saso Chabot, Alice Thériault, Romane Eva Tremblay, Thierry Trudel, Damien Royer.
TURQUIE (MER NOIRE)
Troupe 20h30 | Enseignants : Marie-Claire Barbeau-Sylvestre et Muhittin Kezer

Danse : horon

L’impressionnante danse horon, exécutée en Turquie aux abords de la mer Noire, comporte plusieurs références aux travaux de pêche et d’agriculture exécutés dans la région. Les pas des hommes imitent par exemple le poisson hamsi, qu’on retrouve en abondance dans la région, tandis que les mouvements des femmes suggèrent les tâches associées à la culture du tabac. Chorégraphie de Muhittin Kezer.
PHILIPPINES
Jeudi 18h30 - relève | Enseignants : Celina Fernandez-Branco et Olivier Paré

Danses : tinikling, sakuting

Alors que le soleil se couche et qu’on se prépare pour la fête, les danseuses de la relève vous présentent deux danses surprenantes : tinikling, la danse nationale des Philippines, imite les mouvements d’un oiseau, le tikling, sautillant entre les branches et les racines. La danse sakuting, présentée pour la première fois, simule un combat et est liée à la pratique ancienne de l’arnis, un art martial philippin utilisant des bâtons. Chorégraphie de Celina Fernandez-Branco et Olivier Paré.

Arianne Bastien, Éléa Brassard, Laurence Brassard, Laurie Chrétien, Amy Hert, Coralie Laforce, Marie Lobbe, Inès Rekouane, Maya Sawicki, Charlotte Tremblay, Simone Trudel, Ève-Marie Laflamme. Merci à notre remplaçante: Eva Tanoni
QUÉBEC (FÊTE CHAMPÊTRE)
Troupe | Enseignants : Marie-Claire Barbeau-Sylvestre, Marie-Andrée Brière, Muhittin Kezer et Olivier Paré

Danses : calédonia de Lotbinière, contredanse, prouesses, batteux-brandy, carrousel

Lors des mois d’été en campagne, il était fréquent de voir toute la communauté se réunir pour exécuter des travaux chez un voisin. La soirée qui suivait était une occasion en or de manger, de chanter et de danser tous ensemble! Les danses que vous verrez ont été recueillies par des ethnologues aux quatre coins du Québec, de la Beauce au Lac-St-Jean en passant par la Gaspésie. Vous découvrirez aussi de nombreux types de danse observés dans la province : un calédonia à huit couples, une contredanse en colonnes, des prouesses giguées et une partie de set carré. Chorégraphie de Marie-Claire Barbeau-Sylvestre, Marie-Andrée Brière et Olivier Paré. Batteux-brandy : adaptation d'une chorégraphie de Steve Durepos.

Troupe 6h30: Renaud Chidiak, Noémie Desrosiers, Anthony Faucher, Camille Faucher, Alexandre Labrie, Hélène Moranville, Simon-Olivier Ricci, Eva Tanoni, Henri Thifault, Stella Tremblay
Troupe 8h30: Sophie Assouad, Charles Boivin, Marie-Andrée Brière, Valérie Dubois-Tremblay, Celina Fernandez-Branco, Timothée Kezer, Vincent Labrie, Marie-Michèle Lacombe, Olivier Paré, Morgane Péloquin-Vuille, Andrei Picotin, Félix-Antoine Ricci, Olivia Smythe, Elena Tanoni, Sebastian Tanoni, Raphael Terreault, Marjorie Vincent

REMERCIEMENTS

Un merci particulier à tous nos enseignants et à nos deux directeurs artistiques pour cette année, encore une fois particulière, que nous avons vécue. Vous avez su, à nouveau, démontrer votre capacité d’adaptation et votre amour de la danse. Chapeau!

Merci aussi à tous nos danseurs et parents qui n’ont jamais baissé les bras au courant de l’année. Voir nos danseurs sur scène, fébriles et les yeux remplis d’étincelles, est la plus grande des récompenses de cette année.

Merci à tous nos bénévoles qui nous aident chaque année, en particulier lors de notre spectacle annuel : Antoine Bonnardeaux, Anne-Lucie Croteau, Pascale Maheu, Elaine Maheu, Marie-Pierre Bourque, Sigrid Garnier, Brigitte Vachon, Amélie Lacroix, Mathieu-Michel René, Nathalie Vuille et Patrick Péloquin.

Merci aux membres de la Fondation des Mutins inc. pour leur travail et support durant toute l’année.

Merci à nos collaborateurs pour la révision de certaines danses :

Martin Côté - Slip jig (Irlande)

Sylvain Brière - La danza de los viejitos (Mexique - Michoacán)

Mathieu-Michel René - La danza de las mariposas, deuxième partie (Mexique - Michoacán)

Élisabeth Moquin, du Club Gigus - Batteux-brandy (Québec)

Couturière : Lucie Proulx

Régie : Antoine Bonnardeaux et Mathieu-Michel René

Thème : Marie-Claire Barbeau-Sylvestre, Olivier Paré, Célina Fernandez-Branco, Timothée Kezer, Marie-Michèle Lacombe, Alexandre Labrie, Sophie Assouad, Muhittin Kezer, Marie-Andrée Brière

Affiche : Celina Fernandez-Branco et Timothée Kezer

Textes : Olivier Paré et Marie-Claire Barbeau-Sylvestre

Montage sonore : Olivier Paré

Photo durant le spectacle: Patrick Péloquin et Nathalie Vuille

Confection du décor : Patrick Péloquin, Muhittin Kezer, Marie-Claire Barbeau-Sylvestre, Celina Fernandez-Branco, Olivier Paré, Valérie Dubois-Tremblay, Raphael Terreault, Frédérique Terreault, Alexandre Labrie, Vincent Labrie, Timothée Kezer, Elena Tanoni, Eva Tanoni, Chongwen Li

NOUVELLES DANSES

CHILI (région de Chiloé) - Recherche et chorégraphie : Olivier Paré et Marie-Andrée Brière

CATALOGNE - Recherche : Olivier Paré | Chorégraphie : Timothée Kezer et Elena Tanoni

PHILIPPINES (sakuting) - Recherche et chorégraphie : Celina Fernandez-Branco et Olivier Paré

QUÉBEC (calédonia de Lotbinière, contredanse, prouesses, carrousel) - Recherche et chorégraphie : Marie-Claire Barbeau-Sylvestre, Marie-Andrée et Olivier Paré | Prouesses de gigue composées par les danseurs eux-mêmes : Timothée Kezer, Elena Tanoni, Marie-Andrée Brière, Olivier Paré, Sebastian Tanoni |Musique : Pascal Gemme et Mario Loiselle, Violon du Québec (Musique du monde - Music from the World) ℗ Buda Musique

HOMMAGES

Merci à Lucie Proulx pour ces 17 dernières années au sein des Mutins de Longueuil en tant que couturière. Elle a su poursuivre avec brio le travail de nos deux fondatrices en prenant soin du costumier actuel et en confectionnant de nouveaux costumes avec minutie et exactitude. Nous lui souhaitons de nouveaux défis dans sa nouvelle vie de retraitée Mutins!

Merci à Muhittin Kezer pour ces 5 années à la direction artistique des Mutins et comme professeur de la troupe de spectacle du 20h30. À travers les défis, il a su offrir aux danseurs un bagage artistique incroyable ainsi que des souvenirs inoubliables. Nous lui souhaitons une belle continuation dans ses projets futurs !

PROCHAINS SPECTACLES

24 juin 2022 de 11h à 16h, parc de la Cité (arrondissement de Saint-Hubert) | Ateliers de danses québécoises lors des festivités en famille de la Fête nationale
Été 2022 (dates à venir) | Danses et animation dans les parcs de Longueuil

ANNIVERSAIRES

Chaque année, nous soulignons les 15e et 20e spectacles annuels de certains danseurs. Cette année, nous aimerions souligner les anniversaires Mutins suivants :

20 ans aux Mutins

Raphaël Terreault

15 ans aux Mutins

Charles Boivin

En raison de la pandémie, nous n’avons pas pu souligner les anniversaires comme à l’habitude. Nous voulons donc souligner les danseurs qui ont fêté leur 15e ou leur 20e anniversaire Mutins durant les deux années précédentes :

2021 - 20 ans aux Mutins